>  > 送料無料(一部離島除く) RS-R アールエスアール Ti2000 ダウンサス トヨタ ノア(2007~2014 70系 ZRR70G) フジコーポレーション

送料無料(一部離島除く) RS-R アールエスアール Ti2000 ダウンサス トヨタ ノア(2007~2014 70系 ZRR70G) フジコーポレーション

ダウンサス RS-R ZRR70G) ノア(2007~2014 アールエスアール Ti2000 送料無料(一部離島除く) 70系 トヨタ Ti2000 ノア(2007~2014 フジコーポレーション

APP (エーピーピー) AP-8000 ニッサン ローレル HCC33 88.12~90.4 SFIDA (スフィーダ) ブレーキパッド | トップページ | 中国人が欲しがる日本の商品 »

2014年5月19日 (月)

送料無料(一部離島除く) RS-R アールエスアール Ti2000 2.0L ダウンサス トヨタ ノア(2007~2014 FRP製 70系 ZRR70G) フジコーポレーション

職場では毎朝、本格的に仕事を始める前に、中国人の同僚たちとお茶を飲みながらおしゃべりをする。

ある朝、20代の女性の同僚が「最近の流行りの言葉を教えてあげる」と、紙にこう書いた。
屌丝
(diao3si1)
意味は ウェッズ WedsSports REVSPEC PRAIMES フロント用 ダイハツ アトレー S220V 99/1~04/11 ターボ 、様々な面で条件が悪くて将来の希望もない状況の人を指し、よく自嘲的に使うことが多いようだ。
日本で言う「負け犬」という単語に少し似ているのかもしれない。
中国のサイトでの説明では、この悪い条件について以下のように説明がされてた。
七大屌丝の条件「矮,矬,穷,丑,撸,呆,胖」
(※違う7つの文字を使う説も有り)
つまり、
第一款:矮 ai3 チビである
第二款:矬 cuo2  チビかつダサい
第三款:穷 qiong2 貧乏である
第四款:丑 chou3 醜い
第五款:撸 lu1 オナニー野郎(だいたいの意訳)
第六款:呆 dai1 頭悪い
第七款:胖 pang4 デブである
という条件が満たされ、将来的に絶望的な人を指すようだ。
ただ、

送料無料(一部離島除く) RS-R アールエスアール Ti2000 ダウンサス トヨタ ノア(2007~2014 70系 ZRR70G) フジコーポレーション正規品保証

、必ずしも7つが揃っていなくても、自分の状況を悲観する人が、
「どうせ俺(私)なんか屌丝だからさ!」なんて自嘲的に使うことが多いようだ。
ちなみに Bellezza/ベレッツァ シートカバー ヴォクシー ZRR80W ワイルドステッチ ブラック×ホワイト ROCKY/ロッキー 業務用ルーフキャリア適合車種:フリーダ SG系タイプ:ハイルーフ・オープンルーフ[品番: STR-500H ] 8本脚【smtb-k】【kb】【カード分割】、この屌丝の反意語は、
高富帅
(gao1fu4shuai4)
と言い、字から想像できるように、「背が高くて、お金持ちで プロコンプ ショック ES3000 [ハイラックス Pickup LN167 LN170H 0-1インチUP] PROCOMP ショックアブソーバー 1台分 新品、かっこいい人」という意味。
なかなかリアリスティックな言葉が流行っていますね。

2014年5月19日 (月) 旅行・地域 | 固定リンク

【純正】SUZUKI ALTO スズキ アルト【HA36S HA36V】  サイドアンダースポイラー【シフォンアイボリーメタリック】[99000-990F0-A3G] | トップページ | 中国人が欲しがる日本の商品 »

コメント

コメントを書く